In the Club: Associational Life in Colonial South Asia